书中技术说明(第3页)