第18章 直接与远程